-
1 Une balle a sifflé à mes oreilles.
Une balle a sifflé à mes oreilles.Kolem hlavy mi zasvištěla kulka.Kulka mi hvízdla kolem uší.Dictionnaire français-tchèque > Une balle a sifflé à mes oreilles.
-
2 nager comme une balle de plomb
(nager comme une balle de plomb [или comme un caillou au fond de l'eau, comme un chien de plomb, comme une clef, comme un fer à repasser, comme une meule de moulin, comme une pierre])Dictionnaire français-russe des idiomes > nager comme une balle de plomb
-
3 attraper une balle à la volée
attraper une balle à la voléeDictionnaire français-néerlandais > attraper une balle à la volée
-
4 loger une balle dans la tête de qn.
loger une balle dans la tête de qn.Dictionnaire français-néerlandais > loger une balle dans la tête de qn.
-
5 ne pas toucher une balle
ne pas toucher une balleDictionnaire français-néerlandais > ne pas toucher une balle
-
6 se tirer une balle dans la tête
se tirer une balle dans la têteDictionnaire français-néerlandais > se tirer une balle dans la tête
-
7 envoyer une balle à q.
envoyer une balle à q.přihrát komu míč (.) -
8 frapper raide une balle
frapper raide une balleprudce udeřit do míče -
9 Il a reçu une balle dans le bras.
Il a reçu une balle dans le bras.Dostal kouli do ramene.Dictionnaire français-tchèque > Il a reçu une balle dans le bras.
-
10 Il l'a frappé d'une balle à la tête.
Il l'a frappé d'une balle à la tête.Střelil ho do hlavy.Dictionnaire français-tchèque > Il l'a frappé d'une balle à la tête.
-
11 Il nage comme une balle de plomb.
Il nage comme une balle de plomb.Plave jako zednická tříska.Dictionnaire français-tchèque > Il nage comme une balle de plomb.
-
12 Il s'est logé une balle dans la tête.
Il s'est logé une balle dans la tête.Střelil si kouli do hlavy.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est logé une balle dans la tête.
-
13 Son adversaire lui a percé le bras d'une balle de pistolet.
Son adversaire lui a percé le bras d'une balle de pistolet.Protivník mu prostřelil bambitkou rameno.Dictionnaire français-tchèque > Son adversaire lui a percé le bras d'une balle de pistolet.
-
14 travailler une balle
travailler une ballefalšovat míč (sport.) -
15 blessure faite par une balle
Dictionnaire de droit français-russe > blessure faite par une balle
-
16 enveloppe d'une balle
Dictionnaire de droit français-russe > enveloppe d'une balle
-
17 noyau d'une balle
-
18 atteint d'une balle
прил.общ. сражённый пулейФранцузско-русский универсальный словарь > atteint d'une balle
-
19 blessure faite par une balle
сущ.юр. пулевое ранениеФранцузско-русский универсальный словарь > blessure faite par une balle
-
20 il a été touché par une balle
гл.общ. в него попала пуляФранцузско-русский универсальный словарь > il a été touché par une balle
См. также в других словарях:
Une balle dans la tete (film, 1990) — Une balle dans la tête (film, 1990) Pour les articles homonymes, voir Une balle dans la tête. Une balle dans la tête est un film hong kongais réalisé par John Woo, sorti le 17 août 1990. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Une Balle Dans La Tête — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Balle. Une balle dans la tête est le titre français d un film de John Woo (Die xue jie tou (喋血街頭), 1990) ; Une ba … Wikipédia en Français
Une Balle dans la tête — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Balle. Une balle dans la tête est le titre français d un film de John Woo (Die xue jie tou (喋血街頭), 1990) ; Une ba … Wikipédia en Français
Une balle dans la tete — Une balle dans la tête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Balle. Une balle dans la tête est le titre français d un film de John Woo (Die xue jie tou (喋血街頭) … Wikipédia en Français
Une balle signee X — Une balle signée X Une balle signée X (No Name on the Bullet) est un western américain réalisé par Jack Arnold, sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Une balle signée x — (No Name on the Bullet) est un western américain réalisé par Jack Arnold, sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Une balle dans le canon — est un film réalisé par Michel Deville et Charles Gérard sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien extern … Wikipédia en Français
Une balle signée X — (No Name on the Bullet) est un western américain réalisé par Jack Arnold, sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Une balle dans la tête (roman) — Une balle dans la tête (titre original : Hard as Nails) est un roman policier de l auteur américain Dan Simmons paru en 2003 et mettant en scène le détective Joe Kurtz. C est le troisième tome d une trilogie commencée en 2001 avec Vengeance… … Wikipédia en Français
Une balle dans la tête (film, 1990) — Pour les articles homonymes, voir Une balle dans la tête. Une balle dans la tête est un film hong kongais réalisé par John Woo, sorti le 17 août 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Une balle dans la tête — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Une balle dans la tête est le titre français d un film de John Woo (Die xue jie tou – 喋血街頭, 1990) ; Une balle dans la tête (Hard as Nails) est un roman… … Wikipédia en Français
